L´enseignement de l´allemand en France et du francais en Allemagne

Quoi de neuf à propos de l'enseignement du français en Allemagne et de celui de l'allemand en France après les différentes réformes scolaires et 5 ans après le lancement de la Stratégie France en Sarre ?

Ce tour d'horizon sera fait par notre invitée, Corinne Ropital-Blondel, présidente de l'ADEAF Nancy-Metz (Association pour le Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France). Le thème, d'une actualité brûlante dans notre région transfrontalière et à la veille des élections européennes, se prêtera certainement à des échanges fructueux après l'exposé de notre intervenante.

Rencontre en coopération avec la Médiathèque Sarreguemines et avec le soutien de l´Université Popoulaire de Sarreguemines

le 15/05/2019, à 19 H

à la Médiathèque Sarreguemines

 

 

 

 

"Die innere Sicherheit / Contrôle d'identité"

film allemand réalisé par Christian Petzold, avec Julia Hummer,Barbara Auer, Richy Müller

dans le cadre de jour fixe du cinéma en langue allemande                                      
(avec des sous-titres en français)   
Dimanche 14 avril 2019, 16h00
Cinéplex LE PARIS
avenue Saint-Rémy
F-57600 Forbach
 
Hans et Clara, qui ont fui le pays depuis longtemps en tant qu'anciens terroristes d'extrêne gauche, sont sur le point de
quitter le Portugal pour le Brésil, dans l'espoir de tout recommencer. C'est important pour leur fille de 15 ans, Jeanne,
qui aspire à une vie normale, cherche de plus en plus de contacts avec ses pairs, échappe au contrôle parental et devient
un risque pour la sécurité du couple. La confrontation avec la police après un cambriolage dans leur chambre d'hôtel, où
leur argent est volé, force toutefois la famille à fuir à nouveau et à retourner temporairement en Allemagne. Ils trouvent
refuge dans une villa vacante à Hambourg. Jeanne retrouve Heinrich, surfeur allemand au Portugal, non loin de la villa
d'abord par hasard, puis le fréquente secrètement.
Pendant ce temps, les parents tentent de collecter des fonds pour une autre tentative d'évasion. Après plusieurs tentatives
pour obtenir de l'aide d'anciens compagnons, Hans et Clara cambriolent une banque dans laquelle Hans est blessé et
Clara tue un homme. La dernière nuit avant la nouvelle évasion prévue, Jeanne la passe à nouveau avec Heinrich à qui
elle se confie...
 
 
 
 

Des hommes et des dieux

film de Xavier Beauvois, avec Lambert Wilson en francais
dans le cadre de JOUR FIXE de film dans la KINO WERKSTATT 
PFARRGASSE 49, 66386 ST INGBERT; le 14 / 04 / 2019 à 11 H
 
Des hommes et des dieux est un film dramatique français, inspiré librement de l'assassinat des moines de Tibhirine en Algérie en1996. Le film retrace la vie quotidienne des moines et leurs interrogations face à la montée de la violence durant les mois précédant leur enlèvement lors de la guerre civile algérienne. Un monastère dans un village isolé au milieu des montagnes algériennes, dans les années 1990. Une petite communautéde moines catholiques y est installée. Les moines ont une vie simple, austère, rythmée par la prière et les tâches quotidiennes. L' ordre cistercien, auquel ils appartiennent, est centré sur la contemplation, soutenue par la prière commune, les chants liturgiques mais aussi des temps de silence. Une place importante est accordée au travail de la terre, à l'aide aux démunis, aux soins apportés aux malades. Le monastère sert en effet de dispensaire médical pour la population locale. Un des moines, frère Luc, est médecin et accueille chaque jour des personnes souffrantes. Les moines ont des relations fraternelles avec les musulmans vivant aux alentours. Mais progressivement, la violence et la terreur, liées à la guerre civile algérienne, gagnent la région. De nombreux civils sont assassinés, victimes du conflit entre les groupes islamistes terroristes et l'armée algérienne. Des ouvriers croates sont égorgés, non loin du monastère.L'armée propose sa protection aux moines, qui la refusent. Un groupe de terroristes pénètre de force dans le monastèrelors de la nuit de Noël, mais repart paisiblement.Se pose alors, avec de plus en plus d'acuité, la question du départ. Faut-il rester dans ce monastère, auprès des villageoisqui comptent sur la présence des religieux, mais en courant le risque d'être enlevés et tués?

La Lutte des cultures en temps de guerre

La controverse entre Thomas Mann et Romain Rolland pendant la Première guerre mondiale

Conférence de Professeur Manfred Schmeling et après discussion avec lui

le 10/4/2019 à 19 H

changement de lieu: VHS Kohlenstrasse 13

à Sankt Ingbert

Le livre de S. P. Huntington, “Clash of Civilizations” (1996) traiteprincipalement du conflit entre les religions. Mais il ne semble pas exagéré si on considère les

guerres entre Français et Allemands également comme une “lutte entre les cultures”.Deux Prix Nobel du 20ième siècle, Romain Rolland (Au-dessusde la mêlée,

1914) et Thomas Mann (Betrachtungen eines Unpolitischen, 1914-18), en témoignent dans leurs écritspendant la Première guerre mondiale. Les disputes

résultent de critères de valeur et d’idéologies opposés. Tandis que Rolland parle de l’amour de l’homme et du pacifisme, Thomas Mann cherche à justifier la

guerre comme un moyen de consolider la Nation. Les deux écrivains nous fournissent des exemples type d’une polémique violente. Rolland est traité de“petit bourge sans esprit” par Thomas Mann et Rolland appelle les Allemands “les petits-fils...d’Attila“.

"Au coeur du mensonge / Die Farbe der Lüge" Film von Claude Chabrol

JOUR FIXE des Films in französischer Sprache 
(mit deutschen Untertiteln)
KINO-WERKSTATT
Pfarrgasse 49
St. Ingbert
D-66386
Sonntag, 17. März 2019, 11.00 Uhr
"Au coeur du mensonge / Die Farbe der Lüge" (1999),
von Claude Chabrol, mit Sandrine Bonnaire und Jacques Gamblin (113 Min.)
Pour la nouvelle commissaire de Saint-Malo et la rumeur, le meurtrier et violeur d'une fillette de 10 ans est René, son
professeur de dessin. Celui-ci, dépressif et invalide après un attentat, a perdu l'inspiration. Son épouse extravertie est un
instant séduite par Desmot, un médiocre intellectuel mondain très médiatisé. Les époux convient Desmot à un dîner
bien arrosé . René reconduit Desmot chez lui. Ce dernier est retrouvé mort dans les rochers près de sa maison...
«
Les personnages vont pouvoir décliner leurs artifices, selon les moments opportuns et les changements de direction.
Car dans cette histoire de mirage et de suspicion à tous les degrés, ce qui importe n’est pas la question du Bien et du
Mal (la morale n’a jamais intéressé Chabrol), mais plutôt la façon dont chacun va se positionner, à tel moment, pour
s’en sortir au mieux ou au plus mal. Chabrol joue ainsi sur une petite palette allégorique composée des différentes
valeurs du mensonge. Son couple difficile, compact, en équilibre critique, ne tient que par un amour fort.
»