L’idée de promouvoir le bilinguisme à la frontière franco-allemande nous vient de Monsieur Siegfried Wack qui fut maire de Gersheim en Sarre puis Landrat de Uecker-Randow en Mecklenburg-Vorpommern. Selon lui, les régions frontalières, plus que toute autre, offrent un terrain privilégié, propice à donner un nouvel élan à l’entente entre les peuples, que ce soit à la frontière franco-allemande ou germano-polonaise. Sa conception est, qu’en premier lieu, les rapprochements transfrontaliers ne doivent pas seulement résulter d’initiatives gouvernementales mais plutôt être du ressort direct de la population civile elle-même, notamment au travers de prises de contacts entre les communes frontalières.

Le véritable fondateur de l’Association pour la Promotion du Bilinguisme/Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit est Pierre Séguy, décédé en 2004. Il fut journaliste, pionnier de la radio et expert en « chansons ». Il créa l’Association en 1995. Inlassablement il s’attacha à donner des impulsions capitales au bilinguisme. Alors que Monsieur Wack cherchait avant tout à tisser des liens humains par-delà les frontières, Monsieur Séguy s’employait à entretenir au maximum les relations politiques et administratives entre les institutions régionales en Sarre-Lor-Lux. Il ressort de la complémentarité des deux approches un potentiel de synergie que nous nous proposons d’exploiter afin de promouvoir le bi- et le multilinguisme dans la Grande Région. Notre ambition est d’assumer ce grand but.