Sprache auswählen

Die Idee, die Zweisprachigkeit im deutsch-französischen Grenzraum zu fördern, geht auf Herrn Siegfried Wack, den früheren Bürgermeister von Gersheim/Saar und späteren Landrat des Landkreises Uecker-Randow zurück. Nach seiner Auffassung bilden vor allem die Grenzregionen ein privilegiertes Terrain für einen Neuansatz in der Völkerverständigung, sei es nun die deutsch-französische oder die deutsch-polnische Grenze. Dabei sollen grenzübergeifende Annäherungen in erster Linie nicht von Regierungsseite erfolgen, vielmehr soll die Zivilbevölkerung selbst, vor allem durch Kontaktaufnahme in grenznahen Gemeinden direkt einbezogen werden.

Der eigentliche Gründer der Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit / Association pour la promotion du bilinguisme ist der 2004 verstorbene Journalist, Rundfunkpionier und Chansonsexperte Pierre Séguy, der die Vereinigung 1995 ins Leben gerufen hat. In unermüdlicher Weise hat er sich dafür eingesetzt, der Zweisprachigkeit wesentliche Impulse zu geben. Während Herr Wack vor allem grenzübergreifende, zwischenmenschliche Kontakte knüpfen wollte, setzte sich Monsieur Séguy dafür ein, die politischen und administrativen Beziehungen zwischen den Körperschaften der Teilregionen im Bereich Saar-Lor-Lux intensiv zu pflegen. Aufgrund der Komplementarität der beiden Wege ergibt sich ein synergetisches Potenzial, die Zwei- und Mehrsprachigkeit in der Großregion zielstrebig zu fördern. Diesem großen Ziel weiß sich unsere Vereinigung verbunden.