Vortrag und Diskussion

am 14.Januar 2026

um 18 Uhr

in der Médiathèque Sarreguemines

 Referent: Prof. Thomas Tinnefeld

 In diesem bilingualen Vortrag wird in einem ersten Schritt die Entwicklung des Sprachenrats Saar und dessen Rolle in der sprachlichen und kulturellen Identität des Saarlandes beleuchtet. Der Sprachenrat Saar wurde 1991 gegründet, um die Mehrsprachigkeit in der Region zu fördern und die sprachlichen Ressourcen zu stärken. Angesichts der geographischen Lage des Saarlandes an der Grenze zu Frankreich ist die Pflege dieser Verbindung von besonderer Bedeutung.

Komplementär dazu wird die Frankreichstrategie des Saarlandes dargestellt und analysiert, die bekanntlich darauf abzielt, die Beziehungen zu Frankreich zu vertiefen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu intensivieren. Ein besonderer Fokus liegt auf der neuen Frankreichstrategie+, die 2025 lanciert worden ist und innovative Ansätze zur Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Kultur beinhaltet.

Die Bedeutung der Mehrsprachigkeit und der kulturellen Vielfalt wird dabei als entscheidend für den sozialen Zusammenhalt und die wirtschaftliche Entwicklung der Region hervorgehoben. Diese und eng damit zusammenhängende Aspekte sind von zentraler Relevanz für die zukünftige Gestaltung der sprachlichen und kulturellen Identität im Saarland. Der Vortrag lädt dazu ein, über die Herausforderungen und Chancen in diesem Kontext nachzudenken.

Referent: Dr Wolfgang Bufe

Veranstaltung wegen Krankheit abgesagt

In der VHS Saarbrücken am Schlossplatz über dem Schlosscafé

Das Ziel unseres Beitrags wird das Erlernen einer Fremdsprache vor Ort sein, dank der von der Kamera aufgezeichneten Interviews/Unterhaltungen zwischen dem Muttersprachler und dem Nicht-Muttersprachler. Wir werden das schulische und das außerschulische Lernen gegenüberstellen und den dadurch gegebenen Mehrwert aufzeigen. Unter anderem werden wir folgende Punkte ansprechen: 

- vom indirekten schulischen Kontakt zum direkten Kontakt vor Ort

- schulische Kommunikation versus interkulturelle Kommunikation

- das soziale Netzwerk, das interviewt werden soll

- das Video im Vergleich zum Fernsehen

- die Techniken des Interviews

- die Handhabung der Videokamera

- das Verhältnis zwischen den Gesprächspartnern

- die Strategien des Befragens

- Dank der Videoautoskopie werden die Studierenden ihr Verhalten als  Lernende analysieren
- Abschließend wird die synergetische Wirkung zwischen schulischer Pädagogik und außerschulischer Begegnungsdidaktik hervorgehoben

am Mittwoch, den 12,November 25

um 18 Uhr

in der Médiathèque Sarreguemines

Im Rahmen unserer Partnerschaft mit der Mediathek bieten wir Ihnen das Konzert dieses ungewöhnlichen, generationsübergreifenden Duos, das im Dräilännereck, einer grenzüberschreitenden Region an der Grenze zwischen Frankreich, Deutschland und Luxemburg, entstanden ist. Im Fränkischen/Platt ist eine „Schlapp” ein Pantoffel. Das Musikerduo hat seinen Namen in Anlehnung an den Slogan „Schlimmer als das Geräusch von Stiefeln ist die Stille von Pantoffeln!” gewählt.

Die beiden Komplizen Jo Nousse und Olivier Niedercorn mischen seit 2016 Französisch und Luxemburgisch-Fränkisch in einem fröhlichen, festlichen, mehrsprachigen, poetischen und politischen Folk-Repertoire, das die sprachliche Vielfalt, den Begriff des Zusammenlebens und die Grenzüberschreitung durch poetisch-volkstümliche Texte hinterfragt.

 mit Dr. Alkan, Leiter der Europaabteilung der Staatskanzlei des Saarlandes 

am Mittwoch, den 22.10. 25

um 18 Uhr

in der VHS Saarbrücken über dem Schlosscafé

Die Frankreichstrategie+ ist ein zentrales Zukunftsprojekt des Saarlandes: Sie steht für eine enge politische, wirtschaftliche, kulturelle und sprachliche Verflechtung mit Frankreich – unserem unmittelbaren Nachbarn und wichtigsten Partner in Europa – und mit unseren Partnern der Frankophonie, sei es in der Großregion oder der gesamten Welt. Ziel ist es, durch die Förderung der Mehrsprachigkeit und der Frankreich- und Französischkompetenz das Saarland als Brückenregion weiterzuentwickeln und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nachhaltig zu stärken.

Doch wie soll sich diese Strategie in Zukunft weiterentwickeln? Welche neuen Impulse braucht sie in einer Zeit europäischer Umbrüche und Herausforderungen?

Dr.Alkan, Leiter der Europaabteilung der Staatskanzlei des Saarlandes, wird in einem kurzen einführenden Vortrag die Grundzüge und Perspektiven der Weiterentwicklung der Frankreichstrategie+ darstellen. Im Anschluss sind die Teilnehmenden eingeladen, ihre Fragen, Anregungen und auch kritischen Gedanken in einer offenen Diskussion einzubringen.