Treffen mit dem Autor Josef Glin

am 22 November
um 18 Uhr in der Mediatheque Sarreguemines

Veranstaltung in Kooperation mit der Mediatheque Sarreguemines und der Unterstützung der Universität Populaire Sarreguemines

Das Werk von Joseph Glin fasst Das Schicksal einer lothringischen Familie zusammen. Im Laufe der Zeit werden die aufeinanderfolgenden Generationen von 1870 bis 1962 in den Wirren der Kriege immer wieder hin und her geworfen. Mal sind sie Deutsche, mal Franzosen, und jeder muss versuchen, mit diesen Zwängen zurechtzukommen. Vater Zepp ist Soldat in der Maginot-Linie, erlebt die Kämpfe des Jahres 1940 in Lothringen, erduldet die Strapazen der Flucht und erzählt von seiner Flucht unter der Demarkationslinie hindurch, um seine Léonie zu finden, die mit ihren drei Kindern nach Südfrankreich evakuiert wurde. Die Flüchtlinge gelangen in den Tarn und in die Pyrénéen. Der Moselaner wird während des Pétain-Regimes , Wächter im Lager Saint-Sulpice-La-Pointe, wo er aufgrund seiner Freundschaft mit dem kommunistischen Künstler Boris Taslitsky in das Lager Gurs verlegt wird.

Der Erzähler, der 1944 fünf Jahre alt ist, beschreibt die Atmosphäre dieses traurigen Konzentrationslagers, in dem Juden, Spanier, Zigeuner und Verweigerer zusammengepfercht sind... eine enprägsame Vision für ein Kind, das sich auf der "guten Seite des Stacheldrahts" festklammert! Mit 20 Jahren werden er und sein Bruder zum Dienst in Algerien eingezogen...

Eine Familiensaga wie ein Roman: Wie hätten wir diese Zeiten erlebt?

 Oder ist Humor landesspezifisch unterschiedlich?

Wir wollen mit unseren deutschen und französischen und vielleicht auch Teilnehmern aus anderen Weltgegenden Beispiele sammeln, was sicher zum allgemeinen Amüsement beitragen wird.

Veranstaltung in Kooperation mit der VHS des Regionalverbandes Saarbrücken

Am Mittwoch, den 18.Oktober

um 18 Uhr

in der VHS Saarbrücken über dem Schlosscafe Saal 1

moderiert von Dagmar Nagl-Blank

Am Mittwoch, den 27. September 23

Um 18 Uhr

In der Médiathèque Sarreguemines

Referent: Prof. Franz Schneider

Überblick über die schwierige Situation in französischen Gefängnissen.

Wie wird man Betreuer eines Häftlings? Wie muss ein Häftling mit ganz praktischen Problemen in seinem Gefängnisalltag fertig werden? Im Mittelpunkt des Vortrags steht die Gesprächsarbeit. Wie gelingt es, Menschen, die in aller Regel seit ihrer Kindheit durch unvorstellbare soziale Bedingungen in ihrer kindlichen Entwicklung zutiefst beschädigt wurden, wieder zu „reparieren“? Ihnen wieder eine Persönlichkeit zu geben. Die Tat und danach die Verurteilung zu einer langen Haftstrafe und Gefängnisaufenthalt. Etappen auf dem Weg nach unten oder Chance, sich der Wahrheit zu stellen und auf einem mühevollen aber befreienden Weg aus inneren Verstrickungen nach oben zu kämpfen?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

begleitet am Flügel von Céline 

 in Kooperation mit dem lothringischen Verein "Culture et bilinguisme de Lorraine" und auf Einladung der Stadt Sulzbach im
Rahmen ihres Élysée Jahres 
Ort: Historisches Sulzbacher Salzbrunnenhaus
am: Samstag. den 16. September 23
um 18 Uhr
Eintritt frei

um Anmeldung wird gebeten unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. 

Elvis Stengel ist trotz seines amerikanischen Vornamens ein durch und durch lothringischer Künstler und
als solcher ein "Kind seiner Heimat". Dies belegen die vielen Auftritte in den lothringischen und
elsässischen Mediatheken während des Frühlings der Dichter in all diesen Jahren. Begleitet unter
anderem von seiner Tochter Céline am Klavier, präsentiert der Poet, Liedermacher und Sänger ( im
Zivilberuf Biobauer) eigene Lieder in Lothringer Platt und in französischer Sprache, sowie ein Repertoire
von französischen und deutschen Liedermachern wie Reinhard Mey, Hannes Wader, Bettina Wegner,
Jacques Brel und Renaud. Elvis Stengel ist ein gefragter Interpret bei regionalen Sprachfestivals (
Sarreguemines, Ohlungen, Hoerdt,...), 2018 wurde er beim Festival "Summerlied" in Ohlungen im Elsass
für sein Engagement zur Erhaltung der Regionalsprache geehrt. Darüber hinaus gastiert er auch in
Schulen im Departement Moselle , um bei den Kindern das Erlernen der Regionalsprache zu fördern.