Présentation de l’Académie Française

rencontre le 5/06/2019  à 19.00 h                                                                    
lieu: Kulturhaus St.Ingbert, Annastr. 3o
L’Académie française a été fondée au 17ème siècle par le cardinal Richelieu.  Elle comprend 40 
membres nommés à vie, les soi-disant „immortels“.  Le siège de l’Académie est l’Institut de France 
en face du Louvre.  La mission officielle de l’Académie est „l’unification et le maintien de la langue 
française“, notamment la publication d’un dictionnaire, dont la 9ème édition est en cours de 
préparation.  Elle distribue également des prix littéraires prestigieux.  
Des commentaires critiques sur le travail linguistique de l’Académie complèteront la présentation.
Intervenant Dr. Wolfgang Bufe, président de notre association

"Elser. Er hätte die Welt verändert / Elser, un héros ordinaire"

Regisseur: Oliver Hirschbiegel, Darsteller: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klausner
jour fixe du cinéma en langue allemande                                               
(avec des sous-titres en français)                                                                          
le troisième dimanche de chaque mois                                                                 
Dimanche 19 mai 2019, 16h00 
Cinéplex LE PARIS
avenue Saint-Rémy
F-57600 Forbach
 
Allemagne, 8 Novembre 1939. Adolf Hitler prononce une allocution devant les dirigeants du parti nazi
dans la brasserie Bürgerbräu à Munich. Une bombe explose, mais Hitler ainsi que Joseph Goebbels,
Heinrich Himmler, Martin Bormann et d’autres ont quitté les lieux quelques minutes plus tôt. L’attentat
est un échec. Rattrapé à la frontière suisse alors qu’il tentait de s’enfuir, Georg Elser est arrêté puis
transféré à Munich pour être interrogé. Pour les Nazis, il s’agit d’un complot et on le soupçonne d’être
un pion entre les mains d’une puissance étrangère. Rien ne prédestinait Georg Elser, modeste
menuisier, à commettre cet acte insensé ; mais son indignation face à la brutalité croissante du régime
aura réveillé en lui un héros ordinaire...
 
 
 
 

L´enseignement de l´allemand en France et du francais en Allemagne

Quoi de neuf à propos de l'enseignement du français en Allemagne et de celui de l'allemand en France après les différentes réformes scolaires et 5 ans après le lancement de la Stratégie France en Sarre ?

Ce tour d'horizon sera fait par notre invitée, Corinne Ropital-Blondel, présidente de l'ADEAF Nancy-Metz (Association pour le Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France). Le thème, d'une actualité brûlante dans notre région transfrontalière et à la veille des élections européennes, se prêtera certainement à des échanges fructueux après l'exposé de notre intervenante.

Rencontre en coopération avec la Médiathèque Sarreguemines et avec le soutien de l´Université Popoulaire de Sarreguemines

le 15/05/2019, à 19 H

à la Médiathèque Sarreguemines

 

 

 

 

"Die innere Sicherheit / Contrôle d'identité"

film allemand réalisé par Christian Petzold, avec Julia Hummer,Barbara Auer, Richy Müller

dans le cadre de jour fixe du cinéma en langue allemande                                      
(avec des sous-titres en français)   
Dimanche 14 avril 2019, 16h00
Cinéplex LE PARIS
avenue Saint-Rémy
F-57600 Forbach
 
Hans et Clara, qui ont fui le pays depuis longtemps en tant qu'anciens terroristes d'extrêne gauche, sont sur le point de
quitter le Portugal pour le Brésil, dans l'espoir de tout recommencer. C'est important pour leur fille de 15 ans, Jeanne,
qui aspire à une vie normale, cherche de plus en plus de contacts avec ses pairs, échappe au contrôle parental et devient
un risque pour la sécurité du couple. La confrontation avec la police après un cambriolage dans leur chambre d'hôtel, où
leur argent est volé, force toutefois la famille à fuir à nouveau et à retourner temporairement en Allemagne. Ils trouvent
refuge dans une villa vacante à Hambourg. Jeanne retrouve Heinrich, surfeur allemand au Portugal, non loin de la villa
d'abord par hasard, puis le fréquente secrètement.
Pendant ce temps, les parents tentent de collecter des fonds pour une autre tentative d'évasion. Après plusieurs tentatives
pour obtenir de l'aide d'anciens compagnons, Hans et Clara cambriolent une banque dans laquelle Hans est blessé et
Clara tue un homme. La dernière nuit avant la nouvelle évasion prévue, Jeanne la passe à nouveau avec Heinrich à qui
elle se confie...
 
 
 
 

Des hommes et des dieux

film de Xavier Beauvois, avec Lambert Wilson en francais
dans le cadre de JOUR FIXE de film dans la KINO WERKSTATT 
PFARRGASSE 49, 66386 ST INGBERT; le 14 / 04 / 2019 à 11 H
 
Des hommes et des dieux est un film dramatique français, inspiré librement de l'assassinat des moines de Tibhirine en Algérie en1996. Le film retrace la vie quotidienne des moines et leurs interrogations face à la montée de la violence durant les mois précédant leur enlèvement lors de la guerre civile algérienne. Un monastère dans un village isolé au milieu des montagnes algériennes, dans les années 1990. Une petite communautéde moines catholiques y est installée. Les moines ont une vie simple, austère, rythmée par la prière et les tâches quotidiennes. L' ordre cistercien, auquel ils appartiennent, est centré sur la contemplation, soutenue par la prière commune, les chants liturgiques mais aussi des temps de silence. Une place importante est accordée au travail de la terre, à l'aide aux démunis, aux soins apportés aux malades. Le monastère sert en effet de dispensaire médical pour la population locale. Un des moines, frère Luc, est médecin et accueille chaque jour des personnes souffrantes. Les moines ont des relations fraternelles avec les musulmans vivant aux alentours. Mais progressivement, la violence et la terreur, liées à la guerre civile algérienne, gagnent la région. De nombreux civils sont assassinés, victimes du conflit entre les groupes islamistes terroristes et l'armée algérienne. Des ouvriers croates sont égorgés, non loin du monastère.L'armée propose sa protection aux moines, qui la refusent. Un groupe de terroristes pénètre de force dans le monastèrelors de la nuit de Noël, mais repart paisiblement.Se pose alors, avec de plus en plus d'acuité, la question du départ. Faut-il rester dans ce monastère, auprès des villageoisqui comptent sur la présence des religieux, mais en courant le risque d'être enlevés et tués?