Sélectionnez votre langue

 
 
À toutes celles, à tous ceux qui aiment voir des films dans langue du voisin!
 
L'Association pour la promotion du Bilinguisme vous propose en version originale sous-titrée en français
"Good bye, Lenin" (film allemand avec des sous-titres en français)
Dimanche 17 février, à 16h00 au Cinéplex LE PARIS à Forbach.
 
 
Retenez que l'horaire de la séance a changé. Dès le mois de février 2019, ce sera chaque troisième dimanche du mois à 16h00.
 
„Good bye, Lenin“, un film allemand de Wolfgang Becker, sur un scénario de Bernd
Lichtenberg, sorti en février 2003, avec Daniel Brühl, Katrin Sass...
Synopsis:
Alex, un jeune Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d'un
infarctus. Celle-ci a toujours été quelqu'un d'actif, participant avec enthousiasme à l'animation d'une chorale.
Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités
envahissent les murs. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu'elle ne peut plus reconnaître. Alex veut
absolument lui éviter un choc brutal que son coeur affaibli ne pourrait supporter.
Profitant de son alitement, avec l'aide de sa famille et de ses amis, il reconstruit autour d'elle son univers familier,
convoque les jeunes chanteurs de la chorale, sollicite l'aide d'un ancien cosmonaute, reconverti en chauffeur de taxi, et
s'efforce de faire revivre la RDA dans les 79 m² de l'appartement, remis aux normes socialistes.
Petite et grande Histoire:
Le réalisateur Wolfgang Becker déclare à propos de Good Bye Lenin :
"Ce qui était
fascinant, c'était de lier cette histoire d'amour filial et totalement privée, avec l'énorme choc provoqué par la chute
du Mur, entraînant l'anéantissement de toutes les valeurs avec lesquelles les Allemands de l'Est ont vécu pendant
tant d'années, l'idée folle de ce fils qui voulant préserver la vie de sa mère, orchestre un mensonge qui le dépasse, et
dans lequel il s'empêtre de plus en plus avec comme toile de fond cet évenement considérable".