am 20. März um 18 Uhr

In der Médiathèque Sarreguemines

Im Rahmen des Festivals Migrations 

"Ein übersetztes Gedicht zu lesen, ist wie in einem Regenmantel zu duschen." - Jim Jarmusch.

Père Figueres und Elvis Stengel, Dichter in katalanischer bzw. fränkischer Sprache, sind zwei Sänger, die ihre Heimat lieben. Ein Terroir und Wurzeln, die ihre Kulturen nähren und bewässern. Sie ermöglichen die Begegnung mit dem Anderen, schaffen Verbindungen und laden zum Teilen ein.

Ikbal Berber wird Texte in türkischer Sprache vorstellen und Dr. Wolfgang Bufe wird auch Gedichte auf Portugiesisch vortragen.

Weitere Gedichte in anderen Sprachen werden ebenfalls an diesem Abend gewürdigt, der die Musikalität der Sprachen in den Vordergrund stellt.